Ah, melelahkan!
Pameran hari ini sukses besar.
Popularitasku kian bertambah.
Hei kamu, jangan jadi sombong begitu.
Hmm, jadwal selanjutnya...
Eh?
Iya. Iya, saya mengerti.
Dari direktur agen kita.
Eh?
Dia mau bicara denganmu.
Tunggu aku, Mina!
Aku datang demi dirimu!
Iya, tapi rute belakang dimensi ini sama sekali enggak stabil.
Tingkat energinya juga sama.
Rute belakang?
Kita diundang kemari.
Kenapa tidak kita lalui saja rute yang seharusnya?
Bodoh, apa kau mau musuhmu menyadari kedatangan kita ke sana?
Musuh kita adalah pemimpin klan Garderblog.
Jika kita tidak hati-hati, kita tidak mungkin bisa menyelamatkan Mina.
Si kampret itu!
Kita hampir tiba!
I... I-Ini Grimwald?
Itu adalah benda yang memerintah di dunia ini, Tuleslay!
Bentuknya seperti tugu!
Semua energi yang kami dapatkan berkumpul di situ.
Kemudian energi tersebut diubah agar lebih dapat digunakan di Grimwald.
Seperti matahari itu.
Matahari?!
Bukan itu saja.
Di situ ada gerbang yang menghubungkan ke dunia manusia, di bagian tengah Tuleslay.
Kami menggunakannya untuk mendekati manusia yang akan kami ambil energinya.
Ini sengaja diciptakan untuk menjembatani antara dunia manusia dan Grimwald.
Katanya juga gerbang itu mencakup pengaman agar supaya celahnya tidak melebar.
Klan Restall ditugaskan untuk...
...senantiasa menjaga gerbangnya aman dan memastikan keselamatan para grim yang hendak melaluinya.
Akan tetapi...
...Garudabloug, tidak hanya memberontak melawan keluarga kerajaan,
tapi juga mendeklarasikan perang melawan klan Restall.
Sepertinya sekarang, Garudabloug bersembunyi di Tuleslay.
Itu berarti Mina juga di situ...
Sepertinya.
Pokoknya, bersiap-siaplah.
Apa...!
Aku masih hidup.
Nah, ayo.
Tunggu! Mau pergi ke mana?!
Bukankah Tuleslay ke arah sana?
Kita perlu informasi lebih untuk dapat menandingi Garudabloug.
Pertama-tama kita ke rumahku dahulu dan meminta bantuan ibuku.
Mina ada di situ dan kau memintaku berjalan ke arah lain?
Kita harus menyelamatkan dia secepat mungkin!
Kuberitahu, musuh kita adalah orang yang terkuat di dunia ini.
Kita tidak boleh ceroboh, atau kita akan membahayakan diri kita sendiri.
Tenang saja! Meskipun dia orang yang terkuat di Grimwald,
aku adalah pahlawan dari dunia manusia yang membangkitkan pedang legenda Graham!
Aku akan menendang bokongnya dengan kekuatan mesum dan keadilan!
Hei, tunggu!
Ryousuke-san!
Tunggu aku, Mina!
Aku ke sana sekarang!
Cepat atau lambat, mereka akan datang.
Itulah mengapa kami butuh bantuanmu.
Tugasmu adalah menjebak mereka ke lokasi yang telah kutentukan.
Tugas?
Dari siapa?
Jika Garudabloug-sama mendapat kekuatan yang dia inginkan,
maka klan Restall akan segera lenyap.
Aku tahu bahwa kau akan diuntungkan oleh karenanya.
Kalau begitu...
Itu alasannya mereka memintaku menjebak Lisara?
Di-Di mana ini?
Aku ingat sekarang. Aku...
Apa ini?
Dunia harus kubentuk menjadi yang seharusnya.
Anda...
Keluarga kerajaan telah jatuh.
Kami harus terjun ke sana bersama dengan kekuatan manusia.
Grimwald dan dunia manusia harus kembali seperti semula.
Dan untuk melakukan itu, aku perlu kekuatan yang hebat.
"Tokuisha"... tidak, itu sudah tidak diperlukan lagi.
Kami akan mengambilalih dunia manusia dan mengambil kembali harta kami yang seharusnya.
Harta kerajaan?
Graham Ryo-chan...
Aku harus memintanya kembali,
karena potongan setengah aslinya ada padaku.
Kami mendeteksi adanya pancaran energi dari Graham.
Sudah datang rupanya. Umpanku berhasil termakan.
Itu sebabnya kau menjadikan aku umpan?
Cepat kumpulkan pasukan dan cari mereka.
Ah! Tunggu!
Bagaimana ini?
Karena aku, Ryou-chan...
Minggir!
Karunoon Puradeul!
Karunoon Solas!
Onee-sama!
Ini tidak ada habis-habisnya!
Ryousuke-san! Dengarkan perkataan kakak dan kembalilah!
Tidak! Jika aku bilang pergi, maka kita pergi!
Hal yang menjadikanmu pahlawan ialah dapat mengambil keputusan yang tepat.
Ryousuke-san!
Keputusan. Tentang keputusan, ada juga...
Arti kanji secara literal: Kekuatan bokong.
Ini dia! Ketsu-dan-ryoku!
Kelembutan dari bokong adalah kuncinya!
Ryousuke!
A-Apa yang terjadi?!
Mereka tidak takut sama sekali?!
Tentu saja tidak!
Mereka tidak akan berhenti sampai misi mereka selesai.
Mereka tidak punya emosi atau perasaan seperti rasa takut atau sakit!
Mereka tidak akan berhenti sampai mereka tuntas menyelesaikan tugasnya!
M-Mustahil!
Kyuuru! Kau baik saja?!
Kyuuru! Bertahanlah, Kyuuru!
Aku harus melakukan sesuatu... aku harus...
Sial! Adakah sesuatu, sesuatu...
Ryousuke! Kyuuru!
Floti!
Iria!
Apa yang kaulakukan, Lisara?
Aku tidak mau menganggapmu lawanku jika kau selemah itu.
Di-Diam!
Ayo kita selesaikan ini, Lisara!
Slice!
Karunoon Puradeul!
Tumpas mereka!
Floti!
Eh? Di mana aku?
Oh, dia sudah siuman.
Dia siuman lebih awal dari yang aku duga.
Cukup tangguh juga.
Bidadari? Apa aku sudah mati?
Kamu baik saja? Bertahanlah.
Eh? Lisara?
Ah, bukan.
Apa maksudmu?!
Ini adalah rumahku. Asal kau tahu, sangat susah mengangkatmu sampai ke sini.
Eh? Kalau begitu, dia...
Dia adalah ibuku.
Namaku Almeia Restall.
Senang bertemu dengan Anda.
Ibunya Lisara? Kalau begitu...
Dia adalah pemimpin klan Restall.
Bagiku, sebagai Zeria, dia sudah seperti bibiku.
Kyuuru! Lukamu sudah tidak apa-apa?
Bibi menyembuhkanku menggunakan kekuatan klan Restall.
Jadi, seperti yang kau lihat, aku baik-baik saja.
Syukurlah.
A-Aku minta maaf.
Eh?
Ini salahku.
Kita gagal karena aku keras kepala.
Ya, ampun...
Lisara-chan? Jadi ini yang terjadi?
Kau pergi tanpa izin dan membawa pulang pejantan tangguh dari dunia manusia.
Klan Garudabloug sudah pernah menunjukkan tanda akan memulai pemberontakan.
Karena merasa bertanggung-jawab atas klan Restall,
Lisara-sama diam-diam pergi ke dunia manusia menggunakan rute belakang...
...sehingga dia dapat membangun kekuatan yang menandingi klan Garudabloug.
Tentu saja ahli waris klan Restall tidak bisa menggunakan gerbang tanpa izin.
Aku tidak boleh membiarkan Garudablog tahu siasatku,
jadi aku tidak punya pilihan.
Selain itu,
Ibu, kamu salah paham tentang hubunganku dengan Ryousuke!
Dia cuma pemegang kontrak sementara!
Sudahlah, tidak usah sampai kesal begitu.
Dia mungkin sedikit egois dan pemarah,
namun dia mempunyai rasa tanggungjawab yang besar dari siapa pun.
Begitu, ya. Itu sebabnya...
Aku mempunyai misi.
Aku tidak ke sini untuk main-main!
Lisara...
Meski begitu, pada akhirnya, aku masih belum menemukan "tokuisha".
Mina pun ikut terlibat dalam semua ini.
Aku telah gagal.
Tapi, kau dapat menemukan ksatria tangguh seperti dia.
Benar 'kan, Ryousuke-san?
Saya bukan ksatria...
Saya hanya...
Ya, sudah.
Yang terpenting...
Hildo, Ursu.
Mengerti, Almeia-sama.
Ap-Apa yang kalian lakukan?
Tenanglah.
Kami akan membuat perasaanmu menjadi lebih baik.
Ap-Apa ini...
Bagaimana? Sudah lebih baik?
Bagaimana? Pertanyaanmu aneh...
Aku merasa jiwa mudaku kembali.
Kamu juga ikutan, Ibu?!
Tak apa, ini adalah salah satu teknik penyembuhan.
Kebetulan teknik itu juga dapat mengembalikan kekuatan mesum Ryousuke-san.
Jadi, tenang saja.
Aku tahu itu, tapi...
S-Sudah cukup!
Terimakasih banyak!
Ryousuke!
Ryousuke-san.
Ah, potnya pecah.
Dasar ceroboh.
Tenang saja. Tempat ini dilindungi oleh perisai khusus.
Musuh tidak mungkin bisa masuk.
Kau tidak perlu khawatir. Istirahatlah yang cukup sampai kau benar-benar sembuh.
E-Eh? Tapi lukaku...
Tidak, masih belum.
Tidak semua luka bisa terlihat, 'kan?
Onee-sama, apa rencana kamu selanjutnya?
Keadaan Ryousuke-san tidak memungkinkan untuk bertarung.
Kita tidak boleh membuang-buang waktu.
Aku akan menemui Iria dan menyelamatkan Mina.
Ta-Tapi Onee-sama...
Ryousuke tidak punya kekuatan imajinasinya sekarang.
Jika aku memaksanya ikut, itu sama seperti aku menyerahkan Graham untuk musuh.
Tapi... apa kalian berdua akan mengharapi Garudablog sendirian?
Iria mempunyai agen khusus yang dapat memata-matai Tuleslay.
Aku akan minta bantuan pasukan Restall, jadi tenang saja.
Jika itu masih belum cukup,
sisanya ada padamu.
Onee-sama.
Namanya juga Kakakmu.
Bibi.
Kyuuru.
Sebagai wanita klan Zeria yang membawa darah keluarga kerajaan,
kau harus mengerti apa yang dia rasakan.
Kita harus percaya padanya, dan menunggunya sampai pulang dengan selamat.
Tapi...
Bukankah kamu pegawai Merlot?
Kamu pikir siapa yang memberimu kekuatan Floti itu?
Pegawai harus menuruti apa yang diperintahkan oleh atasannya.
Kau datang sendirian?
Terserahlah. Ayo pergi.
Aku tak menyangka akan begini jadinya.
Mina...
Ryou-chan.
Jadi, hal apa yang ingin kaubicarakan padaku?
A-Anu, sebenarnya...
R-Ryou-chan, kamu selalu menjagaku sejak kita masih kecil, 'kan?
Aku bahagia. Terimakasih.
Kenapa tiba-tiba membahas itu?
Kau hari ini agak aneh, Mina.
Tidak apa-apa, 'kan? Lagipula kita sudah kelas dua.
Aku boleh jujur tentang perasaanku, 'kan?
Anu, sebenarnya...
A-Aku tahu kau baik pada semua gadis.
Aku pikir itu adalah hal bagus. Perbuatanmu sangat terpuji!
Suwer!
Tap, kamu tahu...
Bagaimana kalau kamu lakukan itu hanya untukku?
Eh?
Habisnya, aku...
Ryou-chan, aku...
Iya, aku tahu.
Eh?! Kalau begitu, Ryou-chan...
Wanita adalah harta berharga!
Aku akan tetap melindungi dan menjaga mereka!
Sisanya ada padamu.
Kyuuru.
Ada apa malam-malam begini?
Ryousuke-san.
Mari...
...kita ML bersama.
Kyuuru, jangan paksakan dirimu.
Tugas ini lebih cocok untuk yang sudah pengalaman.
Tidak, Bibi.
Kita tidak perlu wanita yang sudah menua-
Apa katamu?!
Tolong hentikan!
Ryousuke-san, kau lebih suka aku, 'kan?